czwartek, 17 marca 2011

St. Patrick's Day

May God give you...
For every storm, a rainbow,
For every tear, a smile,
For every care, a promise,
And a blessing in each trial.
For every problem life sends,
A faithful friend to share,
For every sigh, a sweet song,
And an answer for each prayer.
********************
Niech Bóg Ci da...
tęczę za każdą burzę,
uśmiech za każdą łzę,
obietnicę za każdy smutek,
i błogosławi w każdej próbie.
Za każdy problem - wiernego przyjaciela,
za każde westchnienie - 
kojącą pieśń,
i odpowiedź na każdą modlitwę.


4 komentarze:

  1. Beannachtaí na Féile Pádraig ort

    Romy

    OdpowiedzUsuń
  2. ale ładne zyczenia:))
    to tradycyjne irlandzkie z okazji.....czy Pani sama takie ładne nam obmyśliła

    OdpowiedzUsuń
  3. Moni, moja jest tylko wersja polska

    OdpowiedzUsuń